I. Kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Hán (HSK) là kỳ thi được thiết lập theo tiêu chuẩn cấp Quốc gia để đánh giá trình độ tiếng Hán của người nước ngoài, Hoa kiều và các dân tộc thiểu số của Trung Quốc.
Việc ra đề bài cũng như nghiên cứu các hình thức kiểm tra do Trung tâm kiểm tra trình độ tiếng Hán của Học viện ngôn ngữ Bắc Kinh phụ trách và đã được Bộ giáo dục Trung Quốc phê duyệt từ tháng 2 năm 1990
II. Kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Hán(HSK) là kỳ thi được thống nhất theo một tiêu chuẩn trên toàn thế giới: thực hiện cùng một đề thi, giấy thi, cách thi, cách chấm điểm và chứng chỉ.
Kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Hán(HSK) chia làm ba cấp độ: Sơ cấp, trung cấp và cao cấp.

Sơ cấp: Từ cấp 1 đến cấp 5
Trung cấp: Từ cấp 6 đến cấp 8
Cao cấp : Từ cấp 9 đến cấp 11
* Hiệu lực của chứng chỉ HSK:
- Dựa vào chứng chỉ HSK có thể nhập học các môn chuyên ngành hoặc thi Nghiên cứu sinh trong các trường ĐạI học, cao đẳng và trung học chuyên nghiệp trong toàn quốc.
- Có thể dựa vào chứng chỉ HSK để miễn thi, miễn học các môn cùng chuyên ngành có cùng cấp độ trong trường.
- Dựa vào chứng chỉ HSK có thể tham gia các kỳ thi tuyển dụng vào những vị trí yêu cầu có trình độ tiếng Hán.
- Chứng chỉ HSK có hiệu lực trên toàn thế giới.
III. Uỷ ban giáo dục nhà nước Trung Quốc đã thành lập Uỷ ban kiểm tra trình độ tiếng Hán cấp Quốc gia chuyên phụ trách các kỳ thi HSK trên toàn thế giớI, ngoài ra Uỷ ban còn mời các Giáo sư, chuyên gia đầu ngành vào ban cố vấn trợ giúp Uỷ ban trong việc chuẩn bị, tổ chức các kỳ thi HSK.
IV. Các kỳ thi HSK được tổ chức trong nước mỗi năm 3 lần tại các trường ĐạI học nổI tiếng của Trung Quốc:
A. Kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Hán (sơ, trung cấp):
Địa điểm:
Chủ nhật thứ 2 của tháng 1 hàng năm: Tại Trung tâm kiểm tra trình độ tiếng Hán của Học viện ngôn ngữ Bắc Kinh.
Chủ nhật thứ 4 của tháng 5 hàng năm tạI các trường sau:
o Trung tâm kiểm tra trình độ tiếng Hán của Học viện ngôn ngữ Bắc Kinh.
o Trung tâm đào tạo Hán ngữ đốI ngoạI của ĐạI học Bắc Kinh
o Trung tâm đào tạo Hán ngữ đốI ngoạI của Học viện ngoạI ngữ số 2 Bắc Kinh.
o Đại học dân tộc Trung ương
o Học viện giao lưu văn hoá Quốc tế của ĐạI học Phúc Đán -Thượng HảI
o Học viện ngôn ngữ văn hoá TQ của ĐạI học Nam Khai - Thiên Tân
o Học viện Hán ngữ của Học viện ngoạI ngữ Đại Liên
o Trung tâm đào tạo Hán ngữ đối ngoại của Đại học Vũ Hán
o Trung tâm quản lý Lưu học sinh của ĐạI học Nam Kinh
o Trung tâm đào tạo Hán ngữ đốI ngoại học viện ngoạI ngữ của ĐạI học Trung Sơn - Thành phố Quảng Châu.
o Học viện ngôn ngữ văn hoá Trung Quốc của học viện ngoại ngữ Tây An
o Trung tâm bồI dưỡng ngoại ngữ của Trường cao đẳng Vân Nam
o Trung tâm đào tạo Hán ngữ đốI ngoại của Trường Đại học sư phạm Đông bắc - Thành phố Trường Xuân
o Khoa Văn hoá, Hán ngữ đốI ngoại - Học viện giao lưu giáo dục Quốc tế của Đại học Sơn Đông - Thành phố Tề Nam
Ngày 25 tháng 7 hàng năm: TạI Trung tâm kiểm tra trình độ tiếng Hán của Học viện ngôn ngữ Bắc Kinh.
B. Kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Hán(Cao cấp):
Chủ nhật thứ 3 của tháng 5 hàng năm: Tại Trung tâm kiểm tra trình độ tiếng Hán của Học viện ngôn ngữ Bắc Kinh.
V. Các kỳ thi cũng được tổ chức tạI nước ngoài mỗi năm từ 1 đến 2 lần, Uỷ ban kiểm tra trình độ tiếng Hán uỷ nhiệm cho các Trường đại học danh tiếng tại các nước đó đảm nhận việc tổ chức các kỳ thi này.
Các nước sau đã có điểm thi HSK: Singapo, Nhật, Hàn quốc, Philipin, Malaysia, Thái Lan, Úc, Canada, Mỹ, Pháp, Đức, Anh, Ý, Nga, Việt Nam,…
Tại Việt Nam, địa điểm thi HSK được đặt tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hoá Trung Quốc, Trường Đại học Ngoại ngữ thuộc Đại học Quốc Gia.
VI. Cách thức đăng ký:
Thí sinh đến báo danh cần mang theo giấy tờ tuỳ thân và 2 ảnh kích cỡ 4 x 6
Phí báo danh tại Trung Quốc:
- Kỳ thi HSK sơ, trung cấp : 120NDT và 40NDT phí đăng ký
- Kỳ thi HSK cao cấp : 140NDT và 60NDT phí đăng ký
Phí báo danh tạI nước ngoài do các điểm thi công bố.
Sau khi đăng ký, thí sinh sẽ được nhận sách hướng dẫn tham gia kỳ thi HSK.
Cấp độ Điểm thi cần đạt được
Cấp 1 Từ 78 đến 114 điểm
Cấp 2 Từ 115 đến 151 điểm
Cấp 3 Từ 152 đến 188 điểm
Cấp 4 Từ 189 đến 225 điểm
Cấp 5 Từ 226 đến 262 điểm
Cấp 6 Từ 263 đến 299 điểm
Cấp 7 Từ 300 đến 336 điểm
Cấp 8 Từ 337 đến 400 điểm
Học Tiếng Hoa ngay tại Đại Lục, một xã hội hiện đại đang phát triển trên miền đất cổ. Nhìn vào 1,3 tỉ người Trung Hoa, vào nền kinh tế đang bùng nổ hay các ngành công nghiệp sản xuất khổng lồ, bạn sẽ thấy Trung Quốc là một quốc gia với những cơ hội tuyệt vời. Nhiều người tin rằng Trung Quốc sẽ sớm trở thành thế lực thứ ba trên thế giới, cùng với Mỹ và Châu Âu. Nhưng Trung Quốc lại là một quốc gia có nhiều mặt đối lập gay gắt, từ các vùng duyên hải giàu có đang bùng nổ đến các vùng nông thôn và các vùng cao nguyên nghèo khó. Một khóa học Tiếng Hoa tại Trung Quốc sẽ mang lại cho bạn cơ hội để khám phá sự hồi sinh đầu tiên của Trung Quốc và hiểu rõ hơn về thế lực mới của thế giới.
Các khóa học luyện thi Tiếng Hoa Dù bạn đang chuẩn bị thi Tiếng Hoa để vào trường đại học hay cho mục đích công việc, hoặc chỉ đơn giản là nâng cao các kĩ năng Tiếng Hoa, bạn cũng phải tham dự kì thi Hanyu Shuiping Kaoshi. Hanyu Shuiping Kaoshi của Trung Quốc, còn được gọi là HSK hay Chinese Proficiency Test, là một kì thi chuẩn được thiết kế và phát triển bởi Trung tâm HSK của Đại học văn hóa và ngôn ngữ Bắc Kinh để đánh giá trình độ Tiếng Hoa của những người không sử dụng Tiếng Hoa là ngôn ngữ chính thức. Có 3 trình độ thi tiếng Hoa: Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) Cơ bản, Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) Trung Cấp, Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) Nâng cao. EF cung cấp Các khóa luyện thi Tiếng Hoa cho cả 3 cấp độ thi HSK.
Làm thế nào để thi HSK đạt kết quả cao 14-07-2008
Ngày nay mỗi sinh viên không chỉ trang bị cho mình những kiến thức về chuyên ngày mà ngoại ngữ cũng là một phần không thể thiếu. Như chúng ta ai cũng biết Tiếng Anh hiện nay là ngôn ngữ thông dụng trên toàn thế giới, nhưng có 1/ 5 dân số trên thế giới sử dụng tiếng Trung quả là không ít.
Hiện nay Trung Quốc là địa chỉ du học hấp dẫn đối với sinh viên Việt Nam. Nhưng phần lớn những người đi du học lại chưa chuẩn bị vốn tiếng Trung cơ bản. Cũng như kỳ thi TOEFT đối với những người học tiếng Anh, thì đủ tiêu chuẩn theo học ở các trường đại học ở Trung Quốc các bạn đều phải tham gia kỳ thi để kiểm tra trình độ hán ngữ HSK ( Hanyu Shuiping Kaoshi ). Làm sao để chuẩn bị tốt và đạt kết quả cao trong kỳ thi HSK. Đây cũng là điều mà tôi tự hỏi trước kỳ thi, và có lẽ các bạn cũng có những suy nghĩ giống tôi.
Bước vào kỳ thi với tâm lý thoải mái và làm hết khả năng của mình đó là điều đầu tiên. HSK là kỳ thi với nội dung rất rộng, không nội dung ở bất cứ tài liệu nào hoặc giáo trình chỉ định đặc biệt nào làm căn cứ, vì vậy bạn cũng không nên dựa vào nội dung cố định của tài liệu nào cả. Bạn hãy tham gia đầy đủ các bài thi thử như vậy sẽ rèn luyện thêm kinh nghiệm trận mạc và nhạy bén trong lựa chọn. Trong các kỳ thi chính thức chúng ta thường mất bình tĩnh, còn thi HSK có thời gian cố định trong mỗi phần thi, dù bạn có nắm vững hay không vững mỗi phần thi thì cũng không thể dành thời gian cho phần này nhiều hơn, phần kia ít hơn .
1. Phần thi nghe hiểu ( 听力理解) Chú ý lắng nghe ý của câu, đừng lo nghe từng chữ một ( nếu không bạn sẽ không nghe kịp băng phát ) vì không cần thiết mà lại ít khi chọn đúng. Trước khi băng phát chúng ta nên nhanh chóng lứơt qua một lượt các đáp án mà cho rùi mà bắt đầu tập trung tinh thần nghe băng phát. Khi có bài nghe về con số nên chuẩn bị bút chì trước và viết nhanh ra nháp các số mà bạn vừa nghe được. Phải nhanh tay lẹ chân ghi lại số và các dữ liệu của bài, chú ý trong đề người ra thường chủ định gài bẫy trong những câu hỏi ( trong hầu hết các phần của bài thi ), họ sẽ không hỏi chung chung mà sẽ hỏi một trong số những dữ liệu đã nói rồi
2. Phần thi kết cấu ngữ pháp ( 汉语结构 ) Câu hỏi phần ngữ pháp sẽ chia làm hai phần :
Phần một (bao gồm 10 câu hỏi): Trong mỗi câu sẽ cho sẵn một từ chỉ định , trong câu sẽ để khuyết các vị trí và thay vào đó là các ký tự A , B ,C , D , thí sinh phải dùng những tứ cho sẵn để đặt vào đúng vị trí cho sẵn trong câu.
Ví dụ: 我们 一起 去 上海 旅游
没有
(A) (B) (C) (D)
Phần thứ 2 bao gồm 20 câu : Trong mỗi câu có 1 hoặc 2 ô trống , yêu cầu thí sinh phải chọn 1 trong 4 đáp án A , B , C , D tương ứng với 4 từ đã cho để để điền vào ô trống.
Ví dụ: 我 昨天 实了 一 ...钢笔
A,牛 B,块 C,支 D,条
(A) (B) (C) (D)
Trong phần này bạn phải nắm vững căn bản về ngữ pháp , nhưng cũng đừng suy nghĩ quá cao siêu, cũng đừng quá phức tạp. Theo tôi khi đọc song câu hỏi thì nghĩ ngay đến đáp án trả lời nào chính là đúng , bạn cũng có thể cảm thấy chắc chắn trong một số câu trả lời của mình, và cũng đừng nên sửa đi sửa lại nhiều.
Thầy cô dậy tiếng hán thường nói kết cấu ngữ pháp là phần dễ ăn điểm nhiều nhất ( phần tặng điểm ), cho nên phải hết sức dành điểm ở phần này
3. Phần đọc hiểu ( 阅读理解 ) Trong phần này cũng được chia làm 2 phần. Thông thường đối với mỗi thí sinh phần khó nhất sẽ là phần đọc hiểu vì trong phần này thí sinh sẽ gặp trất nhiều từ ngữ lạ và rất nhiều từ chuyên ngành , ít dùng trong sách vở mà chúng ta đc được học phần này chủ yếu thí sinh biết lựa chọn ý của từng cụm từ trong đoạn văn để lựa chọn ra đáp án đúng. Theo tôi khi làm tới phần này các bạn nên đọc lướt qua đáp án của bài đọc đó sau đó đọc đoạn văn họ cho. Có thể bạn sẽ gặp nhiều từ ngữ mà bạn không biết hãy tạm thời bỏ qua nó đi và tập trung chính vào nội dung của câu hỏi. Chú ý những từ ngữ quan trọng được nhắc đến trong đoạn văn và trong các đáp án lựa chọn. Trên thực tế các bạn cũng không nên hiểu cặn kẽ các từ ngữ trong đoạn văn mà nên quan tâm tới câu hỏi các bạn cũng có thể trả lời đúng mặc dù chưa đọc hết đoạn văn
4. Phần tổng hợp Phần này có vẻ gay go nhất , phần này đòi hỏi khả năng phán đoán nhanh nhậy. Đây là một phần hay mất điểm nhất, phải lựa chọn một trong 4 cụm từ nghĩa rất giống nhau. Các cụm từ dịch ra tiếng việt nghĩa hoàn toàn giống nhau mà song lại được trong những ngữ cảnh khác nhau. Cũng giống như phần ngữ pháp phần tổng hợp cũng xuất hiện nhưng mẫu cố định khi làm phần này các bạn cũng nên xem qua đáp án một lượt và sau đó đọc đề bài rồi chọn đáp án phù hợp như thế kết quả sẽ tốt hơn .Tâm lý mọi người đi thi thường rất lo lắng và cũng không tin vào kết qủa mình lựa chọn vì vậy bạn hãy đọc thật kỹ rùi điền vào và cũng không nên sửa đi sửa lại rùi sai hết.
Chúng ta có môi trường học tiếng rất thuận lợi, ngoài sách vở chúng ta có thể giao tiếp với bạn bè, đi mua sắm ...vv thì tôi tin rằng vốn từ vựng của các bạn sẽ tăng một cách rõ rệt. Đừng ngại giao tiếp nhé các bạn hy vọng cùng các bạn bàn bạc về vấn đề này nhiều, cùng nhau rút ra kinh nghiệm để mọi ngươì đạt kêt quả như mong muốn (đề thi dài 30 trang và gồm có 170 bài với thời gian làm bài 145 phút )
HSK mã số cơ hội của bạn
Nếu du học tại Trung Quốc (TQ) đại lục, bạn sẽ họ bằng tiếng Hán, và phải dự thi kiểm tra trình độ tiếng Hán. Vì thế, sao lại không ôn luyện và dự thi ngay ở Việt Nam để chờ cơ hội du học và học bổng?
"TOEFL" Trung văn
HSK là viết tắt của Hanyu Shuiping Kaoshi, nghĩa là Kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Hán, do Trung tâm khảo thí trình độ tiếng Hán đặt tại Đại học Văn hóa và ngôn ngữ Bắc Kinh thiết kế, được công nhận từ tháng 2 – 1990. Đây là kỳ thi được tiêu chuẩn hoá, thống nhất từ việc ra đề thi, chấm thi, cho điểm, đến phát giấy chứng nhận. HSK thể hiện trình độ tiếng Hán ở các mức độ khác nhau. Nó là căn cứ để các trường, viện ĐHTQ nhận lưu học sinh quốc tế, và để các tổ chức, công ty TQ tuyển dụng nhân viên.
HSK cấp nào đủ du học? Các kỳ thi HSK cơ bản với trình độ sơ – trung và cao cấp đều được tổ chức riêng. Để được nhận vào trường ĐH, người ta dùng kết quả thi sơ – trung. Chứng chỉ HSK tuỳ thuộc vào điểm thi.
Có 8 cấp HSK trong kỳ thi sơ – trung này, tương ứng với số điểm cao dần. Cấp 1, 2 coi như chưa có năng lực tiếng Hán sơ cấp và không được nhận chứng chỉ; cấp 3, 4 ,5 tương ứng với trình độ sơ cấp thấp, trung, cao ( hay A, B, C); cấp 6, 7, 8 tương ứng với trình độ trung cấp thấp, trung, cao (hay A, B, C). Khi có chứng chỉ HSK khoảng cấp 4 (sơ cấp cấp độ B), học sinh đã có thể nhập học tại một số trường ĐH TQ, nhưng cấp 6 (trung cấp cấp độ B) là bảo đảm nhất.
Thi như thế nào? Thi HSK sơ – trung gồm 4 phần: nghe hiểu, ngữ pháp, đọc hiểu và điền từ vào chỗ trống. Nếu thi cao cấp sẽ có cả thi nói và viết luận; Tổng thời gian thi khoảng 145 phút cho sơ – trung. Tại Việt Nam, đơn vị tổ chức thi đặt ở khoa Trung, ĐH Ngoại ngữ thuộc ĐH Quốc Gia Hà Nội và khoa Trung ĐH Sư phạm TP.Hồ Chí Minh. Lệ phí của kỳ sơ – trung là 15USD / lần. Thường sau 2 tháng, chứng chỉ và bảng điểm được gửi tới các điểm thi và đơn vị tổ chức. Chứng chỉ có hiệu lực trong 2 năm.
Học sách nào? Ngoài các sách ôn luyện kèm băng nghe của TQ, bạn nên mua cuốn Hướng dẫn luyện thi HSK của ĐH Quốc gia TP.Hồ Chí Minh. Không phải học giỏi giáo trình nào bạn cũng có thể đạt kết quả cao khi thi HSK, mà phải học đúng dạng bài và luyện kỹ năng làm bài, vì thế nên mua đúng sách luyện thi là tốt nhất.
Có thể xin học bổng bằng chứng chỉ HSK?
Chứng chỉ HSK sơ – trung hay cao cấp với điểm thi cao có thể đem lại cho bạn học bổng toàn phần du học TQ. Các học bổng dành cho SV nước ngoài ngay từ kỳ học đầu hầu hết là học bổng chính phủ. Các trường chỉ cấp học bổng khi SV đã học được một vài học kỳ và đạt kết quả tốt.
Chương trình học bổng cho người có kết quả HSK cao (HSK Winner Scholarship Program) được Hội đồng học bổng TQ (China Scholarship Council, viết tắt là CSC) quản lý, nằm trong hệ thống học bổng của chính phủ TQ.
Bạn có thể dùng điểm HSK xin học bổng để theo học các ngành tiếng Hán, Văn học, Lịch sử, Triết học, Kinh tế, Nghệ thuật. Khi được nhận học bổng này, bạn chỉ phải lo chi phí đi lại. Toàn bộ học phí, ăn ở, bảo hiểm, sinh hoạt phí đều do phía TQ cấp. Đối tượng được trao học bổng là những người nước ngoài có tiếng mẹ đẻ không phải là tiếng Hán, đã có chứng chỉ HSK, có trình độ văn hoá trên trung học và tuổi dưới 45. Đơn xin học bổng, nộp kèm hồ sơ gồm bản sao các bằng cấp, chứng nhận sức khoẻ, chứng chỉ HSK, bảng điểm HSK gửi tới ĐSQ TQ hay lãnh sự quán TQ hoặc gửi tới thẳng CSC.
(Sưu tầm bởi Du học OSC_